LexPrivacy — Pseudonymisation sur votre poste

Pseudonymisez vos documents juridiques
avant toute IA

LexPrivacy détecte et masque automatiquement les données sensibles de vos documents juridiques avant que vous les envoyiez à un assistant d'IA en ligne. Installé sur votre PC (Windows, Mac), il fonctionne hors ligne après l'installation initiale. Relisez toujours le résultat avant tout envoi.

Hors ligneAprès l'installation
initiale
Sur votre PCTraitement
sur votre poste
Windows · Mac Deux
systèmes
Fonctionnement

Comment LexPrivacy pseudonymise
vos documents juridiques

01

Chargez votre document PDF, Word ou Excel

Glissez votre document dans LexPrivacy. Le fichier reste sur votre ordinateur et est traité localement.

02

Détection automatique des données sensibles

LexPrivacy, conçu pour les documents juridiques français, italiens et anglais, identifie en quelques secondes les noms, adresses, références de procédure et données financières.

03

Document pseudonymisé prêt pour toute IA

Jean Dupont devient [CLIENT_001], le RG 24/12345 devient [REF_PROCEDURE_001]. Le document pseudonymisé peut être utilisé avec un assistant d'IA en ligne, en vérifiant les conditions du service.

Détection

Les données que LexPrivacy
masque automatiquement

LexPrivacy est conçu pour les documents juridiques : il vise à détecter non seulement les données personnelles génériques, mais aussi les entités spécifiques au droit français, italien et anglais. Relisez toujours le résultat avant envoi.

👤

Identités des parties et des avocats

Noms et prénoms des clients, parties adverses, avocats, magistrats, témoins — pseudonymisés de façon cohérente dans tout le document.

📋

Références de procédure et numéros RG

Numéros de rôle général, références de procédure, numéros de dossier — remplacés par des identifiants neutres cohérents.

💶

Données financières et fiscales

IBAN, SIREN, SIRET, numéros de sécurité sociale, montants sensibles — détectés et masqués automatiquement.

📍

Coordonnées et adresses

Adresses postales, emails, numéros de téléphone — pseudonymisés tout en conservant la lisibilité du document pour l'analyse juridique.

🏛️

Juridictions et références légales

Noms de tribunaux, cours d'appel, références aux juridictions — compris en contexte juridique, pas uniquement comme texte générique.

🔒

Rapport de protection horodaté

LexPrivacy génère un rapport de protection PDF horodaté, qui récapitule ce qui a été masqué : un document à conserver pour documenter votre démarche de précaution.

Secret professionnel

Pourquoi pseudonymiser
avant d'envoyer des documents à une IA

Charger un document client dans un assistant d'IA en ligne peut exposer ces données à un traitement hors de votre contrôle, selon le service. Cela peut poser des risques au regard du secret professionnel (art. 66-5), du RGPD et des règles déontologiques.

⚖️

Secret professionnel — art. 66-5

La loi du 31/12/1971 protège le secret professionnel de l'avocat. L'art. 226-13 du Code pénal prévoit 1 an d'emprisonnement et 15 000 € d'amende en cas de violation. Texte sur Légifrance →

📋

Position du CNB sur les IA cloud

Le guide pratique du CNB sur l'IA générative (septembre 2024) conseille aux avocats de pseudonymiser les données avant de les soumettre à une IA, en restant vigilants sur les recoupements qui peuvent encore identifier un client. La grille de lecture du CNB (juin 2025) relève de son côté que l'engagement d'un éditeur de ne pas réutiliser les données n'est en général « ni prouvable ni vérifiable ». LexPrivacy automatise la pseudonymisation : elle a lieu sur votre ordinateur, avant tout envoi. Recommandations CNB →

🛡️

LexPrivacy : pseudonymisation sur votre poste

LexPrivacy pseudonymise sur votre ordinateur, avant tout envoi à une IA : les données identifiantes sont remplacées localement et la table de correspondance reste sur votre poste. En savoir plus →

Technologie

Une détection pensée
pour les documents juridiques

LexPrivacy est conçu spécifiquement pour les documents juridiques français, italiens et anglais, pas pour du texte générique.

⚡

Détection rapide sur votre ordinateur

LexPrivacy fonctionne directement sur votre ordinateur, sans équipement spécialisé. Un long document est analysé en quelques secondes.

🌍

Multilingue FR/IT/EN

LexPrivacy reconnaît les entités juridiques en français, italien et anglais — NIR, SIREN, codice fiscale, NI Number, sort code — dans leur contexte propre à chaque pays.

🔒

Traitement local sur votre ordinateur

LexPrivacy s'installe une seule fois (une connexion est nécessaire à ce moment-là), puis fonctionne hors ligne. Vos documents sont analysés sur votre poste.

Compatibilité

Formats de documents
supportés par LexPrivacy

📄

Documents PDF

PDF natifs et PDF scannés (reconnaissance de texte automatique). Contrats, jugements, actes notariés, pièces de procédure.

📝

Documents Word (.docx)

Conclusions, mémoires, courriers, projets d'actes. La mise en forme est préservée après pseudonymisation.

📊

Feuilles Excel (.xlsx)

Tableaux d'honoraires, listes de parties, données financières. Chaque cellule est analysée individuellement.

FAQ

Questions fréquentes
sur LexPrivacy

Oui, LexPrivacy est un logiciel gratuit, sans abonnement. Il s'installe sur votre ordinateur (Windows ou Mac) et fonctionne hors ligne après l'installation initiale : vos documents sont traités sur votre poste. L'accès se demande via le bouton « Demander l'accès ».
LexPrivacy n'envoie pas vos documents : le traitement a lieu sur votre ordinateur et la table de correspondance des noms reste sur votre poste. Une connexion internet est nécessaire pour l'installation initiale ; ensuite, LexPrivacy fonctionne hors ligne. Ce que vous faites du document pseudonymisé (par exemple l'envoyer à une IA) relève de vous.
Oui. LexPrivacy est disponible pour Windows et pour Mac.
Oui. Une fois votre document pseudonymisé par LexPrivacy, vous pouvez l'envoyer à l'IA de votre choix, par exemple un assistant d'IA en ligne. L'IA travaille sur [CLIENT_001] et [REF_PROCEDURE_001] sans recevoir les vrais noms. LexPrivacy vous permet aussi de réinjecter automatiquement les vrais noms dans les réponses reçues. Vérifiez toujours les conditions du service d'IA utilisé.
LexPrivacy est un logiciel gratuit distinct, qui n'est pas inclus dans LegisBox Cabinet. Il pseudonymise vos documents avant de les envoyer à une IA en ligne généraliste. LegisBox Cabinet est une IA juridique installée dans vos locaux : avec cette offre, vos dossiers sont traités sur votre propre infrastructure. LexPrivacy reste utile pour vos échanges avec des IA externes. Voir LegisBox Cabinet →
La pseudonymisation remplace les éléments qui identifient une personne (nom, adresse, numéro) par des codes ; une table de correspondance, conservée à part, permet de revenir en arrière. Les données restent alors des données personnelles au sens du RGPD. L'anonymisation exige au contraire que la ré-identification soit impossible par des moyens raisonnables : c'est un seuil exigeant, difficile à atteindre sur un document juridique. LexPrivacy fait de la pseudonymisation.
Ouvrez le document dans LexPrivacy, sur votre ordinateur. Le logiciel repère les noms, adresses, numéros et autres éléments identifiants, puis les remplace par des codes comme [PERSONNE_1]. Relisez et validez le résultat avant de l'utiliser. La table de correspondance reste sur votre poste : elle vous permet de rétablir les vrais noms si nécessaire.
Retirer les noms ne suffit pas : des dates, des lieux, des montants ou des faits particuliers peuvent permettre de retrouver une personne. Une anonymisation au sens du RGPD suppose que la ré-identification soit impossible, ce qui impose souvent de retirer ou de généraliser ces éléments et de ne conserver aucune table de correspondance. LexPrivacy pseudonymise : il sert à limiter ce qui est envoyé à une IA, pas à présenter un document comme anonyme.
Cela dépend du service, de l'offre choisie et de ses réglages : conservation des données, utilisation pour l'entraînement, lieu d'hébergement, conditions contractuelles. Pour un avocat, un dossier contient des données personnelles et des informations couvertes par le secret professionnel : envoyer le texte brut à un service tiers est un risque à évaluer avant. Pseudonymiser d'abord réduit les données sensibles qui quittent votre poste, sans dispenser de vérifier les conditions du service.
Non, pas à elle seule. Les données pseudonymisées restent des données personnelles, et les faits d'un dossier peuvent parfois suffire à identifier quelqu'un. C'est une mesure de réduction des risques parmi d'autres, et la responsabilité de l'usage reste celle de l'avocat. LexPrivacy est un outil d'aide, pas une garantie de conformité.
Oui : LexPrivacy est un logiciel gratuit, à installer sur votre ordinateur, conçu pour pseudonymiser des documents juridiques. Il fonctionne hors ligne : vos documents sont traités sur votre poste, avant tout envoi éventuel vers une IA. Il pseudonymise (les données restent réversibles grâce à la table de correspondance) ; il ne produit pas une anonymisation au sens du RGPD.
Une fois le document pseudonymisé, vous pouvez le soumettre à l'IA de votre choix, en vérifiant les conditions du service : le texte envoyé contient des codes à la place des identités. LexPrivacy peut ensuite remplacer automatiquement ces codes par les vrais noms dans les réponses reçues, grâce à la table de correspondance conservée sur votre poste.
Accès sur demande

LexPrivacy — hors ligne,
installé sur votre ordinateur

Windows et Mac. L'accès se demande via le formulaire de contact.

Demander l’accès → Découvrir LegisBox Cloud

Vous préférez traiter vos documents sans pseudonymisation ? Voir LegisBox Cabinet →